Translate - traduce

miércoles, 26 de diciembre de 2012

El ocaso de las cámaras digitales: se impone el celular



 Son muchos, cada vez más, los que dudan a la hora de cerrar el equipaje sobre qué cámara de fotos llevar. ¿Servirá la compacta de toda la vida? ¿Tal vez la réflex? ¿Y por qué no el celular?

jueves, 13 de diciembre de 2012

Las otras víctimas del asteroide que mató a los dinosaurios


 La teoría más aceptada para explicar la desaparición de los dinosaurios sobre la faz de la Tierra dice que un enorme asteroide de 10 km de diámetro impactó sobre lo que ahora es la península del Yucatán, en México. La colisión provocó una devastación extrema que no solo acabó con los dinosaurios para siempre, sino que también afectó a muchas otras especies de mamíferos, aves, insectos y plantas, que nunca más volvieron a dejar su huella en el planeta.

miércoles, 12 de diciembre de 2012

La Tierra se queda sin superárboles


 Los árboles milenarios están entre los mayores organismos vivos de la Tierra. Su papel es clave en bosques, sabanas y áreas agrícolas y no puede ser suplido por el de árboles más jóvenes. Sin embargo, la población mundial de superárboles está disminuyendo a marchas forzadas en muchas partes del mundo, según advierten varios investigadores en las páginas de Science.

martes, 13 de noviembre de 2012

El Ártico ahora es el nuevo El Dorado


Recientemente se ha confirmado lo que se venía venir desde hace años: un deshielo catastrófico en el Océano Ártico. El pasado mes de julio, científicos estadounidenses observaron que la superficie de Groenlandia afectada por el deshielo pasó de un 40 por ciento, cifra habitual, a más de un 90 por ciento, extensión récord en tan solo cuatro días.

martes, 6 de noviembre de 2012

La Magnetósfera es una coladera



 El cuarteto de satélites de la ESA dedicado al estudio de la magnetósfera terrestre, Clúster, ha descubierto que nuestra burbuja protectora deja pasar el viento solar en un mayor rango de condiciones de lo que se pensaba.

jueves, 25 de octubre de 2012

La esclavitud de los smartphones.

Un estudio publicado por la Sociedad Británica de Psicología demuestra que el uso de smartphones o teléfonos inteligentes aumenta el estrés debido a la obsesión que produce recibir mensajes. A veces la necesidad creada en los usuarios es tal que creen notar vibraciones de notificación que en realidad nunca se produjeron.

miércoles, 24 de octubre de 2012

A 50 años de predicciones tecnológicas. Los Supersónicos.






Los Supersónicos, 50 años después

 Hace medio siglo proyectaron estar en 2062 pero no fue necesario tanto tiempo para 
que esta familia nos demostrara las ventajas de vivir en el futuro.

Tormenta solar


Capta NASA imágenes de explosión solar 


     Miami, 24 Oct (Notimex).- La Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio (NASA) captó imágenes de la fuerte explosión solar registrada el pasado lunes, cuyas llamaradas afectaron de forma moderada a las telecomunicaciones a algunas regiones de la Tierra.



     'El Sol emitió una importante erupción solar el 22 de octubre de 2012, alcanzando su máximo a las 23:17' horas del este estadunidense (03:17 GMT del martes), indicó la NASA en un comunicado, además de difundir fotografías y un video del momento de las explosiones.


     Agregó que 'la llamarada vino de una región activa en el lado izquierdo del sol, numerado como AR 1598 y que ya ha sido fuente de una serie de erupciones más débiles. Esta llamarada fue clasificada como clase X1.8'.


     Las imágenes fueron captadas por el Observatorio de Dinámica Solar (SDO, en inglés) de la NASA, instancia que explicó que la clasificación 'X' se refiere a las llamaradas más intensas, mientras que el número (1.8) proporciona información acerca de su fuerza.


     Detalló que las llamaradas solares son explosiones de gran alcance de radiación, aunque aclaró que las radiaciones nocivas de una llamarada no pueden atravesar la atmósfera de la Tierra para afectar físicamente los seres humanos.


     Sin embargo, acotó, 'pueden perturbar la capa de la atmósfera en la que viajan las señales de GPS y las telecomunicaciones. Esto puede interrumpir las señales de radio en cualquier lugar de minutos a horas'.


     Fallas de este tipo fueron reportadas el martes por la prensa internacional en algunas zonas de Asia.


viernes, 24 de agosto de 2012

Maque de Uruapan


URUAPAN, MICH.- La maestra de maque de la Huatápera, Rosa María Ruiz Romero, ha ganado el primer lugar en la categoría de embutido en la Primera Edición del Concurso Nacional de Maque y Laca del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART).

martes, 21 de agosto de 2012

¡Impresora de carne!


El futuro de la carne: en impresión tridimensional y sin origen animal

 Las impresoras tridimensionales, que ya se usan para crear implantes, piezas de bicicletas e incluso réplicas de armas, pueden ser utilizadas, según la empresa Modern Meadow, para 'imprimir' nuevos filetes de diseño que permitirán prescindir del matadero y del propio animal.

miércoles, 8 de agosto de 2012

Lo que no sabías de la electricidad.

El gran Nikola Tesla
¿Por qué cayó en el olvido el mayor inventor del siglo XX?
Nikola Tesla es, para muchos, el más grande inventor del siglo pasado. Gracias a él, la electricidad llega hoy a millones de hogares en todo el mundo. ¿Pero por qué su nombre ha caído en el olvido? y, ¿qué tuvo que ver en ello Thomas Alva Edison, su gran rival?

martes, 7 de agosto de 2012

Cinco energías del futuro que cambiarán el mundo.


El mundo se enfrenta en los próximos años a una revolución energética. Cinco energías del futuro podrían acabar con las guerras por los recursos y con la contaminación. Es renovarse o morir.
Uno de los mayores retos a los que se enfrenta la humanidad es cómo resolver el problema de la energía. Actualmente la producción de electricidad es cara, ineficiente y por lo general, produce desechos perjudiciales para el medio ambiente y las personas. Pese a los grandes avances tecnológicos en los últimos años, millones de personas no tienen acceso a la electricidad. Además, la obtención y el control de los recursos energéticos es la causa principal de guerras y conflictos armados en muchos países del mundo. La única solución sería obtener una fuente de energía barata, ilimitada y no contaminante a la que todo el mundo tuviera acceso. La pregunta por tanto es: ¿existe alguna alternativa?.

sábado, 14 de julio de 2012

Reflexiones acuáticas.

La cantidad de humedad en la Tierra no ha cambiado. El agua que los dinosaurios bebieron hace millones de años es la misma que hoy cae como lluvia. Pero, ¿habrá suficiente para un mundo más atestado de gente?